2017年2月,泰國政府宣布從2016年12月1日實施的「免簽證費」措施,原訂截止日期從2017年2月底,延長至2017年8月底,相信燃起許多人前往泰國旅遊的興趣,記得僅是「免簽證費」,大家出國前,依然得參考《如何親辦泰國觀光簽證:出具英文版機票及申辦注意事項》一文事前辦理簽證,在順利訂好機票、辦完簽證後,接下來搭機前往泰國,在真正入境海關前,最重要的事,就是填寫出入境卡囉!
哪裡可以索取出入境卡?
- 飛機上:飛機起飛後,空姐通常會在送餐前,先逐一詢問與發送出入境卡。
- 海關前:抵達機場後,在入境護照檢查站前,設置有出入境卡填寫區與空白表格。
- 航空公司櫃臺:若是遺失出境卡,在離境當天,前往航空公司櫃臺報到與托運行李時,告知櫃臺服務人員,再索取一張新的出境卡。
▲ 2017年10月新版出入境卡為一張兩面,正面為出入境卡整合資料,背面為外籍旅客調查資料。
▲ 2017年9月以前的舊版出入境卡為一式兩張,上方為入境卡正面,下方為出境卡正面。
▲ 2017年9月以前的舊版入境卡為正反兩面,上方為入境卡正面,下方為入境卡背面。
2017年10月1日後出入境卡填寫教學
在泰國觀光人數持續增加下,泰國巴育總理指示改善出入境審查效率與簡化作業,泰國內政部於2017年8月4日發佈公告,同年10月1日起取消舊版的TM.6出入境卡,替換為單頁簡化版的出入境卡,期能降低國外遊客填寫負擔與海關審查效率。
2017年10月的新版出入境卡有何改變?是否真的有簡化呢?先來看看新版如何填寫,大家覺得是否有降低負擔,可在底下留言給我們。
第一步:出入境卡(正面)填寫教學
2017年新版泰國出入境卡為一式二面,出境卡與入境卡合併在正面,入境卡在右方,需填寫資料較多且篇幅大,提供海關查驗所需詳細資料;出境卡在左方,需填寫資料較少且篇幅小,方便訂在護照內。
入境卡(右方)填寫說明:正面的入境卡資料除簽名外,全數應以英文填寫,應依據護照、簽證、登機證上的資料填寫。
- Family Name(姓氏):同護照的英文資料。
- First Name & Middle Name(名字):同護照的英文資料。
- Gender(性別):Male(男性) / Female(女性):打上「X」標註性別。
- Nationality(國籍):同護照英文資料,寫TAIWAN也行。
- Passport No.(護照號碼):同護照內頁。
- Date of Birth(出生日期):依序填寫出生日(dd)、月(mm)、西元年(yyyy)
- Flight or Other Vehicle No.(抵達班機號碼):同登機證資料。
- Visa No.(簽證號碼):同泰國簽證左下方的英文+數字資料。
- Occupation(職業):以英文填寫職業,例如:Sales(業務) / Student(學生) / Soho(自由業) / Housekeeper(家管)。
- Country Where You Boarded(出發國家):在哪個國家登機。
- Purpose of Visit(訪問目的):可參考背面選項。
- Length of Stay(停留天數):預計在泰國停留的天數。
- Residence(居留地):City / State(居住城市).Country of Residence(居住國家)。
- Address in Thailand(泰國居留地址):填寫任一家飯店的完整英文地址,不可僅填寫飯店名稱。
- Contact Info(聯絡方式):Telephone(聯絡電話).Email(聯繫電子郵件)。
- Signature(簽名):親筆簽名,中英文皆可,建議填寫英文。
※ 最新規範應填寫在泰國停留的詳細英文地址,得事前準備好。此外,若在泰國機場辦理落地簽,得先填寫好出入境卡,簽證號碼留白,由櫃臺人員填寫後返還。
出境卡(左方)填寫說明:正面的入境卡填寫基本資料,紙張篇幅小,若海關人員沒訂在護照內頁,得自行訂在內頁,好好保管。
- Family Name(姓氏):同護照的英文資料。
- First Name & Middle Name(名字):同護照的英文資料。
- Date of Birth(出生日期):依序填寫出生日(dd)、月(mm)、西元年(yyyy)
- Passport No.(護照號碼):同護照內頁。
- Nationality(國籍):同護照英文資料,寫TAIWAN也行。
- Flight or Other Vehicle No.(回程班機號碼):同機位預訂資料。
- Signature(簽名):親筆簽名,中英文皆可,建議填寫英文。
第二步:出入境卡(背面)填寫教學
2017年新版泰國出入境卡的背面資料填寫,就在出境卡資料背面,同樣就是非泰籍人士的入境簡易問答,通過海關查驗時就會撕走。背面海關蓋章部分就在出境卡的背面,紙張變小,若海關人員沒訂在護照內頁,得自行訂在內頁,好好保管。
填寫說明:出入境卡(背面)應全部以英文填寫或標註「X」,非泰籍人士皆得填寫,主要是確認行程類型、目的與居留地點,以及個人收入、職業與居住地等基本資料。
- Type of flight(航班類別):Charter(包機) / Schedule(班機)
- First trip to Thailand(第一次來泰國?):Yes(是) / No(否)
- Traveling on group tour(是否跟團旅行?):Yes(是) / No(否)
- Accommodation(住宿類型):Hotel(飯店) / Friend’s Home(朋友的家) / Youth Hostel(青年旅舍) / Apartment(公寓) / Guest House(民宿) / Other(其他)
- Purpose of Visit(旅遊目的):度假(Holiday) / 開會(Meeting) / 商務(Business) / 招待(Incentive) / 教育(Education) / 研討會(Conventions) / 受聘(Employment) / 展覽(Exhibitions) / 過境(Transit) / 其他(Other)
- Yearly income(年薪收入):Under 20,000 US$(2萬美金以下) / 20,000-40,000(2-4萬美金) / 40,000-60,000 US$(4-6萬美金) / 60,000-80,000 US$(6-8萬美金) / 80,000 and over US$(8萬美金以上) / No income(沒有收入)
2017年9月底前的出入境卡填寫教學
泰國出入境卡為一式二張,共有三面需要填寫資料。出境卡在飯店入住與離境時,都會進行查驗,若海關人員沒有幫忙訂在護照內頁,建議也得自行訂在內頁,好好保管。
- 入境卡(Arrival Card):共有兩面需填寫資料,入境檢查護照後,海關人員會撕走入境卡。
- 出境卡(Departure Card):僅有一面需填寫資料,入境檢查護照後,部份海關人員會幫忙訂在護照內頁。
接下來,就來看看如何填寫出入境卡的三面資料吧!
第一步:入境卡(正面)填寫教學
填寫說明:入境卡(正面)資料除簽名外,全數應以英文填寫,應依據護照、簽證、登機證上的資料填寫,得注意的是,最新規範應填寫在泰國停留的詳細英文地址,這個得事前準備好。
- Family Name(姓氏):同護照的英文資料。
- First Name & Middle Name(名字):同護照的英文資料。
- Nationality(國籍):同護照英文資料,寫TAIWAN也行。
- Male(男性) / Female(女性):打上「X」標註性別。
- Passport No.(護照號碼):同護照內頁。
- Date of Birth(出生日期):依序填寫出生日(dd)、月(mm)、西元年(yyyy)
- Visa No.(簽證號碼):同泰國簽證左下方的英文+數字資料。
- Address in Thailand(泰國居留地址):填寫任一家飯店的完整英文地址,不可僅填寫飯店名稱。
- Flight or Other Vehicle No.(抵達班機號碼):同登機證資料。
- Signature(簽名):親筆簽名,中英文皆可,建議填寫英文。
※ 若是在泰國機場辦理落地簽,同樣得先填寫好出入境卡,簽證號碼留白,由櫃臺人員填寫後返還。
第二步:入境卡(背面)填寫教學
填寫說明:入境卡(背面)應全部以英文填寫或標註「X」,非泰籍人士皆得填寫,主要是確認行程類型、目的與居留地點,以及個人收入、職業與居住地等基本資料。
- Type of flight(航班類別):Charter(包機) / Schedule(班機)
- First trip to Thailand(第一次來泰國?):Yes(是) / No(否)
- Traveling on group tour(是否跟團旅行?):Yes(是) / No(否)
- Accommodation(住宿類型):Hotel(飯店) / Friend’s Home(朋友的家) / Youth Hostel(青年旅舍) / Apartment(公寓) / Guest House(民宿) / Other(其他)
- Purpose of Visit(旅遊目的):度假(Holiday) / 開會(Meeting) / 商務(Business) / 招待(Incentive) / 教育(Education) / 研討會(Conventions) / 受聘(Employment) / 展覽(Exhibitions) / 過境(Transit) / 其他(Other)
- Yearly income(年薪收入):Under 20,000 US$(2萬美金以下) / 20,000-40,000(2-4萬美金) / 40,000-60,000 US$(4-6萬美金) / 60,000-80,000 US$(6-8萬美金) / 80,000 and over US$(8萬美金以上) / No income(沒有收入)
- Occupation(職業):以英文填寫職業,例如:Sales(業務) / Student(學生) / Soho(自由業) / Housekeeper(家管)。
- Country of residence(居住地點).City/State(哪個城市) / Country(居住國家):以英文填寫居住地點,例如:Taipei / Taiwan。
- From/Port of embarkation(從那個城市來?):英文填寫啟程城市名稱,例如:Taipei、Taichung、Kaohsiung。
- Next city/Port of disembarkation(前往那個城市?):英文填寫目的城市,例如:Bangkok、Chiang Mai。
第三步:出境卡填寫教學
填寫說明:出境卡填寫欄位與入境卡(正面)欄位幾乎相同但更為精簡,僅需注意「班機號碼」一欄,必須填寫回程的班機號碼,其餘欄位依照入境卡資料填寫即可,已無須填寫簽證號碼與居留地址。
▲ 班機號碼可在登機證上找到,登機後,記得依照登機證存根填寫資料。
▲ 主要應填寫資料,皆可在護照或簽證上找到,但飯店詳細英文地址得事前準備。
▲ 護照號碼與簽證號碼,皆可在簽證上找到。
同場加映:廊曼機場入境海關檢查站巡禮
第一次前往泰國自由行的人,相信抵達曼谷機場後,在順利通過海關檢查站前,總會有些忐忑不安,就讓我們先來看看廊曼機場的入境檢查站環境,降低可能的不安感吧!
延伸閱讀:
▲ 走出飛機後,廊曼機場有中文標示,依照「Arrivals(抵達)」指示方向走即可,其實跟移民與行李領取都在同方向。
▲ 抵達指示的入境檢查站,其實跟移民與行李領取都在同方向。
▲ 前方就是入境檢查站,旁邊就是辦理落地簽證的櫃臺。
▲ 前方右邊就是海關檢查護照的櫃臺,海關櫃臺前,記得就別亂拍照囉。
▲ 外幣兌換櫃臺,匯率通常不佳,若未事前準備泰銖,還是得先換一些應急。
▲ 左方是國際航線轉機,右方是國內航線轉機,得先入境才能轉泰國國內線。
▲ 辦理落地簽證的區域。
▲ 辦理落地簽證時,若沒有事先準備照片,也可現場拍照。
▲ 外幣兌換櫃臺旁,就是出入境卡填寫的桌子區域,也可在此拿空白的出入境卡。
▲ 入境檢查站的中英泰對照說明,提醒須準備好護照、入境卡、機票及注意事項,台灣人還得加上簽證。
▲ 出入境卡填寫區域,提供中英泰的填寫說明,特別提醒得填寫完整的地址。
▲ 上方提供免費Wi-Fi密碼,以備遊客查詢資料的不時之需,同時提醒海關移民局有權要求旅客應提出查驗項目,包括:飯店預訂單、回程機票、2萬泰銖現金等三項。下方是馬來文入境卡填寫說明。
▲ 日文入境卡填寫說明。
▲ 泰文入境卡填寫說明。
▲ 韓文入境卡填寫說明。
▲ 中文入境卡填寫說明。
發佈網誌:愛旅誌 | 作者:溫蒂 文章來源:《泰國自由行》2019最新版泰國出入境卡填寫教學